Recent Translations 2 Samuel 13:20

And He Said Unto Her That Absalom Her Brother Did Not Lamb Thy Brother Was Born After Thee And Now My Sister Deaf That Thy Brother Thou Shalt Not Have Thy Heart Spoken Unto Him In His Saying, And Sat A Widow In The House Of This Brother

azure noaccets_text

And Absalom Her Brother Said Unto Her, Hath Amnon Thy Brother Been With Thee? But Hold Now Thy Peace , My Sister : He Is Thy Brother ; Regard Not This Thing. So Tamar Remained Desolate In Her Brother Absalom's House.

kjv kjv_text

And Absalam Said To Him, His Brother, Mun Amn, Was Born With You, And To Hear Me, That Thy Brother In Me Will Thou Shewest Thy Heart To Speak Unto Him. And Sat Thimr Vacationing In Absalm Of His Father.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto This Abessalam Absalom The Brother Of This Her With Non Emanon Lamb The Brother Your Genetto It Was Aftera Meta Your And Plus Nun Now Brother Sister My Deafson Deaf That Brother Your Estin Is With Non You Will You T The Heart Your Of Speak Is In The Emma Word This And Plus Sat Thimr Thimar Widow Widower WHEREIN On The Homeste Abessalam Absalom Of SORT Brother Of This Her

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto This Absalom The Brother Her Non Lamb The Brother Your It Was Meta Your Plus Now Sister My Deaf That Brother Your Is Non You The Heart Your Of Speak In The Word This Plus Sat Thimar Widower WHEREIN Homeste Absalom Of Brother Her

polly greeked_noaccents

And Said To Him Absalam His Brother Amman Thy Brother Came After You And That My Brother Deaf Me That Thy Brother Will Speak In The World This Is What Thimr Sat And Widowed In The House Of Absalam This Brother-in-law

polly greeked_accents

And Her Brother Absalom Said To Her, Do Not Remember If Your Brother Was Born With You, And Now My Sister, Be Deaf, For He Is Your Brother, Do Not Put Your Heart To Speak To This Word. And Timar Sat A Widow In The House Of Her Brother Absalom.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ἀβεσσαλὼμ ὁ ἀδελφὸς αὐτῆς Μὴ Ἀμνὼν ὁ ἀδελφός σου ἐγένετο μετὰ σοῦ καὶ νὺν ἀδελφή μου κώφευσον ὅτι ἀδελφός σού ἐστιν μὴ θῇς τὴν καρδίαν σου τοῦ λαλῆσαι εἰς τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἐκάθισεν Θημὰρ χηρεύουσα ἐν οἴκῳ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ἀβεσσαλὼμ ὁ ἀδελφὸς αὐτῆς Μὴ Ἀμνὼν ὁ ἀδελφός σου ἐγένετο μετὰ σοῦ καὶ νὺν ἀδελφή μου κώφευσον ὅτι ἀδελφός σού ἐστιν μὴ θῇς τὴν καρδίαν σου τοῦ λαλῆσαι εἰς τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἐκάθισεν Θημὰρ χηρεύουσα ἐν οἴκῳ Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Absalom Her Brother Said To Her, Has Amnon Your Brother Been With You? But Now Hold Your Peace, My Sister: He Is Your Brother; Don't Take This Thing To Heart. So Tamar Remained Desolate In Her Brother Absalom's House.

WEB t_web

And Absalom Her Brother Saith Unto Her, `Hath Amnon Thy Brother Been With Thee? And Now, My Sister, Keep Silent, He `is' Thy Brother; Set Not Thy Heart To This Thing;' And Tamar Dwelleth -- But Desolate -- In The House Of Absalom Her Brother.

YLT t_ylt

ויאמר אל אבשלום אחיו אמנון אחיו היתה עמה ועתה ואחות מחריש אחיו הוא אל אשית את לבו ודברים זה וישב תמר ושממה מבית אבשלום אחיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτην ο αδελφος αυτης μη ο αδελφος σου εγενετο μετα σου και νυν αδελφη μου οτι αδελφος σου εστιν μη θης την καρδιαν σου του λαλησαι εις το ρημα τουτο και εκαθισεν εν οικω του αδελφου αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24